วันอังคารที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2557

ภาษาอังกฤษเริ่มที่ในครัวของฉัน ตอน ข้าวกะเพราหมูไข่ต้มพิเศษ ๑ กล่อง

ตอนเที่ยงของวันอาทิตย์  อากาศค่อนข้างอุ่นขึ้นเล็กน้อย
ข้าวกะเพราหมูไข่ต้ม  ๑  กล่อง  ที่ส่งให้กับลูกค้า สั่งพิเศษเพิ่มปริมาณ กล่องละ ๕๐ บาท
เพราะรสชาติอันเผ็ดร้อนเอกลักษณ์ของอาหารจานบ่อยจานนี้.........มีดีที่ไม่เลี่ยน

Spicy Fried Pork with Basil  on  Rice  and   Boiled Egg 

Cooking  Method

Spicy Fried Pork  with  Basil   ( price 50 THB/box )
    
    Heat oil in pan, fry  pounded  red chilly and garlic  until  fragrant, then  add  1 cup  of  minced pork  ,stir-fry mixture until cooked   then,  add  sugar  , oyster  sauce ,soy  sauce and seasoning sauce , stir-fry  to combine ,  add  basil leaves fry quickly  and remove from heat.

Boil  egg   for  3  minutes 
   
 Put on  a special  box  , 2 cups cooked  rice , add  spicy fried  pork  with  basil  , boiled egg  ,  3-4  slices of cucumber ,    a  packed  dipping  sauce  on  top  and   also  don't  forget
                                                                put on  a spoon.    

 เป็นอันเสร็จ ข้าวกล่องสั่งพิเศษ ที่จัดวางอย่างเหมาะสม พร้อมส่งถึงลูกค้า.....

 ใบกะเพรา  ( ไม่ใช่  กระเพรา  นะคะ )                    Basil  leave
 ใบกะเพราถูกนำมาใช้ทำอาหารไทยหลายอย่าง   Basil  leave used in many Thai dishes
 พริกขี้หนูสวน ( เป็นพริกชนิดเผ็ดที่สุด  )               Hot  chilli     ( hottest type of chilli  )


 oyster  sauce    ซอสหอยนางรม     soy  sauce   ซีอิ้วขาว     seasoning  sauce      ซอสปรุงรส  
 boiled  egg        ไข่ต้ม                   red chilli    พริกขี้หนูแดง   


 stir      (สเทอ)   คน กวน          stir-fry  mixture  until cooked     ผัดส่วนผสมไปมาจนสุก
 stir -  fry  to  combine                ผัดไปมาจนเข้ากัน
 pounded  red chilli  and garlic    ตำพริกแดงกับกระเทียม
 remove  from  heat                    ยกออกจากเตา



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น